flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
chapter; section; medal; badge; insignia
lie; falsehood; fiction; fabrication
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
exile; deportation; banishment
to attempt; to test; to try out
remaining; left-over; excess
readily; very eagerly; without moment's hesitation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to repeat; to do something over again
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
belief; faith; conviction
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
actually; really; truly; in practice; practically
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
enlightenment attained through training
intently praying to Buddha (esp. Amitabha)
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
examination; exam; test; trial; experiment; test
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
vigor (like leaping flames); liveliness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
hesitation; indecision; vacillation
won't; hasn't; isn't; won't you
difficult to ...; hard to ...
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency