jpdb beta

permanence; continuation

1

thinker

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

work; book; (a book) by; obvious; striking

16

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

16

absolute

7

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

relation; connection; relevance

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

8

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

4

settlement; permanent residency

1

to start working; to take action

3

hard to reach place; remote place

2

how much; how many; however

1

faith; belief; piety; devotion; godliness

34

salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others

2

missionary work (esp. Buddhist); preaching

1

spreading Buddhist teachings

1

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate

1

Kyougyoushinshou

6

hymns of praise in Japanese

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

5

seeing; meeting

2

expressing one's mind; speaking out

2

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

ten; 10; ten years of age

16

other; another; over; more than; I; me

5

counter for countries

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

one's life

4

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

8

counter for questions

9

to run over (with a vehicle); to knock down

9

in order to

1

however; nevertheless; but; and yet; whereas; while

3

knowing

5

text of the law

1

refined; admirable; superb

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

5

wrasse (any fish of family Labridae)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

mistake; error

1

if; in case; supposing

8

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

2