illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
the body; the flesh; the outer man; one's physique
actual existence; real existence; existing in real life
to begin (doing); to start (doing)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
simple; artless; naive; unsophisticated
in (e.g. secret); with (e.g. success)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
one; same (mind, path, etc.)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
man of the hour; woman of the hour
to resemble each other; to resemble one another
counter for articles; counter for military units; individual
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
discreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
audience (with a person of high standing)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
all creation; all nature; all the universe
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be fated to; be linked by fate
having said that; on the other hand
my; one's own; I ...; one ...
plot; ulterior motive; thing; article; penis
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
April; fourth month in the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
border; boundary; turning point; watershed; area; region
(arch.) boy (sometimes derog.); you