one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
possible; likely; probable
in terms of; from the point of view of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
another; different; separate; discrete
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
moderation; self-restraint; temperance
troubled times; turbulent times
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
familism; the treatment of society (an organization) as a family
(practical) application; putting to practical use; applied
very much; very many; more and more
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
isolation; being alone; being friendless
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
many; a lot; much; multitude
group; bunch; crowd; group
being alone; solitude; loneliness; orphan
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
each (person); everyone; individual; respective
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to cease; to stop; to be over
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
mutation; change; vicissitude
in proportion to; according to; depending on
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
adaptability; flexibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
commerce; trade; business
transactions; dealings; business
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-