request; appeal; claim; purchase
most part; greater part; majority
movement; move; motion; trend; development; change
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
impersonation; personification
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
assisting; assistance; fostering; aiding
intention; idea; inclination; wish
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to send (someone) back; to send (someone) home
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
torii; Shinto shrine archway
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
prayer (for something); supplication
already; now; by this time; quick; early; fast
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
staff with plaited paper streamers
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to say; to be called; to do
staff with plaited paper streamers
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
how; in what way; how about; questionable
to be able to manage somehow or another
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
wish; dream; prayer; one's desire
particularly; especially; in particular; expressly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date