order; ordering; beginning; start; foreword; preface
divine nature; spirituality
something like ...; something called ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
main text; original text; this book; this volume
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
whole book; whole volume; whole story
essay; tentative assumption
at; in; at; when; by; with; so
systematic; organized; organizational
at; in; to; toward; to; for; because of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
author (usu. of a particular book); writer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
clear; obvious; evident; bright; light
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
because of; on account of; about; on; per; for every
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by means of; due to; because of; according to
general; popular; common; typical
description; account; delineation; (a) predicative; predication
no more than; just; only; mere; goes no further than