Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
entirely; completely; cleanly; snugly
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to come and go; to go back and forth
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to go through; to pass through; to get through; to cut across
5,000,000; five million; (arch.) many
however; having said that; but
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
biological child; one's own child
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
kitchen; financial situation
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
night watch; fire watchman
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
prince; subordinate Kumano shrine
magician; wizard; sorcerer; witch
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner