continuation; succession; series
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
world; society; people; the public
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
meeting; assembly; party; society; association; club
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
little theater; small theater
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
Fujisawa Shuuhei (1927.12.26-1997.1.26)
Tsumura Setsuko (1928.6-)
Setouchi Jakuchou (1922.5-)
producer (film, TV, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
preface; introduction; preamble
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to the last; persistency; thoroughness
having to be; must be; should be; ought to be
a matter of course; what is to be expected; par for the course
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods