family; members of a family
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
few; a little; scarce; insufficient; seldom
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the person in question; the person themselves; said person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tendency; trend; inclination
comparatively; relatively
big; large; loud; extensive; spacious; important
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
lump together; put all together
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
environment; circumstance
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(secondary) tobacco smoke
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in