while; during (the time when)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
two times; twice; two degrees
enrolling at a cram school
honest; frank; candid; honestly; frankly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
this world; this life; world of the living
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
ambition; aspiration; desire to improve oneself
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to boost; to force up; to push up
one large ...; a great ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
conscious; deliberate; intentional
to search for; to seek for; to look for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be found; to be discovered
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
history of Japan; Japanese history
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to be taught; to learn; to take lessons in
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
impressions; thoughts; feelings; reactions
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)