to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
document; official papers
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
motorcycle; motorbike; bicycle
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
type of occupation; occupational category
state of affairs (around you); situation; circumstances
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
various foreign countries; several foreign countries
modernization; modernisation
mission; delegation; transmission
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
defeat; lost battle; losing a war
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
firm; unshakeable; resolute
sense of duty; sense of purpose; vocation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
whole; entirety; whatever (is the matter)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to be lacking in options; to be too few
the place for; the time for; the level of
to lose sight of; to miss
definite; final; decisive; conclusive
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly