broadcasting; broadcast; program; announcement
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
number one; first; best; most; game; round
to have meaning; to be meaningful
multiplication table; times table
sumo wrestling; wrestler; rikishi
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
universal; omnipresent; ubiquitous
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
argument; discussion; dispute; controversy
and yet; even so; nonetheless; for all that
talkativeness; garrulity; loquacity
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
than; other than; except; but
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
whatever the case; under any circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
this way; this direction; here; this (one); I; me
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
impractical or useless theory
region; limits; stage; level
discussion; argument; debate
to discuss; to talk together
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to