to take over; to hand over
very interesting; of great interest
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
plants and animals; flora and fauna
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to have a meal; to take a meal
approximation; having a close resemblance
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
personal; individual; private
respect; esteem; reverence; honour; honor
to cease; to stop; to be over
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
being startled; getting a shock
memory; sense; experience
inherited; family (heirloom); ancestral
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
fertile, productive field
technique; art; skill; move
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to make an appearance; to show up
excelling; surpassing; outdoing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
the person in question; the person themselves; said person
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
literature; books (reference); document
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be titled (e.g. a book); to be named
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)