to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
simply; merely; only; solely
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
hokora; small wayside shrine
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
how many years; how long; what year
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
God; god; ace; king; superior person
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
marrow; pith; centre; center; bottom of one's heart
artificial object; man-made object; artifact; artefact
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
the future (usually distant); future tense; the world to come
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
much less; to say nothing of
both; both sides; both parties
that is to say; so that means
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
very much; exceedingly; extremely