inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
prevailing view; common opinion; general consideration
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
celebrity; famous person; public figure; big name
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
prevention; precaution; protection against
gargling; rinsing one's mouth
jinx; omen (can be a good omen)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
about; concerning; related to; -ish
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
soft; tender; gentle; mild; informal; light
kindergartener; preschooler
tone (of voice); manner of talking
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
considerable; great; important; significant; a big deal
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sentence-ending particle expressing doubt
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
deep emotion; impression; inspiration
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary