after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
as much as one can; as much as possible; if at all possible
achievement; attainment; accomplishment; realization
far away; far off; nowhere near; far cry
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
private; personal life; (one's) privacy
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
like this; this sort; this way
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
essential; substantial; substantive; intrinsic
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dry and rough; desiccated; rustling
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
cool; calm; composed; easy; simple
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
this is not the time (for that); that's out of the question right now
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
obsession; unreasonable but compulsive idea
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say