to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
unbelievable; incredible; implausible
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to escape from; to get out
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
postponement; moving back
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to lie down; to throw oneself down
to catch sight of; to come into view; to happen to see
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
fragment; scrap; piece; shred
is that so? (generally rhetorical)
beautiful breasts; well-shaped breasts
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
suddenly; all of a sudden; abruptly
to look around; to survey
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
birth; creation; formation
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to work hard; to work diligently
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths