step; stride; counter for steps
living; life (one's daily existence); livelihood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
really; truly; indeed; good grief
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
to move (house); to change residence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
beginning; outset; first; onset
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
tatami mat; Japanese straw floor coverings
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pass (of time); to elapse
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
materials; data; document
increase; multiplication; propagation; proliferation
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
fax; facsimile; fax machine
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
journal; magazine; periodical
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
(a) little; somewhat; somehow
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
half tatami mat; heckling; jeering; interrupting
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
space (room, area, outer space)
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat