great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
difficult to ...; hard to ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
literally; to the letter; literal
modern Japanese; current written style
demand; firm request; requisition; requirement; desire
what's the best thing to do?; what to do?
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
document; writing; letter; document addressed to someone
skim reading; skipping through text
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
universal; general; ubiquitous; omnipresent
ceremony; celebration; law code
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to bow; to worship; to receive; to see
all ages; great antiquity; eternity
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
hand-copied sutras; copying of a sutra
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
small type or handwriting
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
ruled line; rule; chart; crease; score; border
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation