announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
sacred books; sutras; scriptures; Bible
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to concentrate one's effort (on something)
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to weave together; to interweave; to intermingle
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
professor; teaching; instruction
especially; above all; inter alia; among others
achievement; performance; results; work; contribution
Otani sect (of Shin Buddhism)
appeal; call for something; request; axiom
Zen Buddhism and Pure Land Buddhism
to one's heart's content; as much as one wants
very interesting; of great interest
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
being connected at a fundamental level; having an unseen commonality; underlying (both)
presentation; exhibit; suggest; citation
to replace; to move; to change the position of
because; for; the reason why is ...
red meat; dark meat on poultry (leg, thigh)
body; group; party; company; troupe
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
key; lock; key (to a problem); clue
to clear away; to remove; to demolish
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)