jpdb beta

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to achieve enlightenment; to attain enlightenment

1

pickled daikon radish

3

wisdom; jnana (higher knowledge)

4

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

10

daily use

1

exquisite beauty or charms

5

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

2

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

quickly; calmly; intently

3

great army; mighty host; whole army

1

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

1

drawn sword; naked sword

1

revolt; rebellion; war

1

on the occasion of; circumstances; juncture

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

point of beauty

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

selfishness; selfish motive

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

6

to give a glance (at); to take one look at

1

to cut down (e.g. trees)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

in order to; for the purpose of; must; should

1

to be able to see

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

7

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

58

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

our side; we

1

minuteness; one millionth

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

detail; details

1

explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling

1

practical use; application; conjugation; inflection

4

Japan and China (esp. before WWII)

1

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

1

expression method; how to express oneself; phrasing

1

one's self-possession; one's presence of mind

1