country; territory; domain; realm
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
Tusita heaven (one of the six heavens of the desire realm); Tushita
another; different; something else
everywhere; all over; throughout
reaching; attaining; arrival
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
question; inquiry; enquiry
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surroundings; environs; circumference
indifferent; paying no attention; taking no notice
unreached; unattained; unachieved; unprecedented
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
one's person; around one's person
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
life and death; life or death
one large ...; a great ...
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
Ceret (France); Serrai (Greece)
to prove; to verify; to guarantee; to promise
withered trees and frozen rocks; (fig.) a person that is hard to approach
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
immortality; eternal life; undeath; undead
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
detached building; solitary house; room detached from main house
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on