to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
expectation; assume will happen; forecast
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wrasse (any fish of family Labridae)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be able (to); to be possible (to)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
that is to say; so that means
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have meaning; to be meaningful
today; this day; these days; recently; nowadays
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
generous; soft-hearted; having a good personality
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
in a sense; in some way; to an extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
explanation; interpretation
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to