jpdb beta

home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior

1

daily report

1

within the year; before the year is out

1

second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

1

diabetes; diabetes mellitus

1

to contract (a disease); to suffer from

1

Usaburou

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

Nitobe Inazou (1862-1933)

1

residence; mansion

1

favour; favor; warm friendship

1

second anniversary of a death

1

Shimaki Akahiko (1876.12.17-1926.3.27)

2

Toki Zenmaro (1885.6.8-1980.4.15)

3

distress; wretched condition

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

lodging with

1

Kurakichi

1

striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)

1

Japanese yew (Taxus cuspidata); (arch.) wild rocambole (Allium grayi)

9

Nakayama Tarou

2

Russian person

1

Nikolai Aleksandrovich Nevsky

2

this country; our country

1

series (of publications); library (set of books)

1

first volume (in set); volume one; book one

1

church; chapel; synagogue; tabernacle

1

last volume (in set)

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

10

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

4

praise; admiration; commendation; approbation

1

historian

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

1

research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)

16

establishment; founding; organization; organisation

1

private (establishment)

1

Ikubun

2

selection of poems; selected poems

2

Magoori

3

being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus

1

saying in addition; postscript; additional remarks

1

historical treatise; historical discussion

1

form of expression; form of presentation

1

member; the membership

3