ceremony; celebration; law code
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
why?; what for?; how?; by what means?
real intention; true motive; true meaning
which (of three or more); well; now; c'mon
will; volition; intention; intent; determination
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
definitive piece; definitive (authoritative) edition; last word
multiplication table; times table
annotation; explanatory note; comment
new publication; new book; new edition; reissue; republication
absentmindedness; peace of mind
one's later years; final years (in life)
every month; each month; monthly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
of course; certainly; naturally
answer; reply; response; answer; solution; result
Saiichi Maruyasa (1925.8.28-2012.10.13; writer)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
the deceased; the departed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to change places; to relieve one another; to replace someone
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
editor (in publishing, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
eternity; perpetuity; permanence; immortality
instant; moment; for an instant
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
student (esp. a university student)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)