jpdb beta

mutually; reciprocally; together

1

marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun

5

commentator

4

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

4

concerning the content; with respect to the content; content-wise

2

during the war

1

postwar period; period after Second World War

3

sense of values; values; value system

1

change; fluctuation

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

surroundings; environs; circumference

2

maintenance; preservation; improvement

2

solid; strong; firm

1

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

1

study (of something); discussion; discourse

7

indescribable

1

deep emotion; strong feelings

1

life

11

index

11

ink

3

writing or drawing in ink

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

correction; revision; amendment

7

margin

3

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

3

pencil

1

same kind (race); homogeneousness

1

title; caption; heading

4

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

2

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

2

to add (e.g. a postscript)

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

concentration; thickness; density; cardinality

1

correction; looking over; touching up

2

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

2

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

3

affirmation; affirmative (logic)

1

cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision

1

coexistence

1

to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully

1

pile; accumulation

1

red-ink brush

2

heading; headline; index; headword

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

aim; goal; prospect; outlook

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

subject; theme

4

chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

2