lacking a registered domicile
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
establishing oneself in life; success in life
advocate; defender; champion; backer
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
several people; a few people
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to reconsider; to rethink; to reassess
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
the relation of master to servant
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters
(arch.) it is not so; no; never mind
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
child who attended a temple school
mimesis; mimicry; camouflage
to take over; to hand over
Kamakura period (1185-1333 CE)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
manly; masculine; like a man
soft; tender; gentle; mild; informal; light
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
legitimate; orthodox; traditional
roaming; drifting about; wandering