to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
song lyrics; words of a song; libretto
change; modification; alteration; revision; amendment
inheritance; succession; accession; share-alike
every single word and phrase; word by word
error; mistake; slip; bug
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
habit; (social) custom; practice; convention
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
this (very thing); this precisely
these days; now; recently
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to be able (to); to be possible (to)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
old; former; the old; old things; old times; bygone days
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
authority; power; influence
renewal; update; innovation; improvement
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
more; much more; step; rung; paragraph; passage
energy; military strength
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange