jpdb beta

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

1

waiting upon; attending on; accompanying

1

newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine

5

to apologize; to apologise

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

open sea

1

light indigo

3

will not do; do not; does not

3

cowshed; cow farmer; restaurant specializing in beef dishes; store (butcher, etc.) that sells beef

2

Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

2

seeming very ...

2

pale indigo

1

light green

2

to misread; to read wrongly; to misinterpret

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

new capital

2

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

to misread; to read wrongly; to misinterpret

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

Chinese style

2

ancient rites

1

comparison and choosing the good; consultation; referring to

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

leggings

1

travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

have to do; must; should; ought to

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

mouth of river; estuary

3

melting

1

Kibi

1

to wear; to put on (a sword)

2

mountain stream

1

to have meaning; to be meaningful

2

late at night; small hours of the morning

2

stillness of night

1

(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out

1

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

judo; jujutsu

1

using one's arm for a pillow

1