estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to shine; to glitter; to be bright
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fat greenling (Hexagrammos otakii)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
Imperial cortege (procession)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh
old-fashioned boys' hairstyle; Meiji period women's hairstyle; constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
party (political); person who is fond of; fan of
to employ; to hire; to charter
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
singing and dancing; song and dance
insufficient; inadequate; imperfect
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
that; the matter in question
this time; now; next time; another time; recently; lately
inspection; examination; checking
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
recitation (of Japanese or Chinese poem)
type of imperial banquet held during the Heian period and later; (arch.) being dead drunk; (arch.) being very drunk
value; preciousness; nobility
that's the way it is; such is life
in any way; to some extent; even if only a little
meaning of a song; meaning of a tanka