Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
tide; current; sea water; opportunity; chance
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to force open; to push open
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
destination; whereabouts; future; prospects
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
rare; strange; odd; peculiar
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
modesty; self-control; discretion
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
northward; facing the north; nobleman's true wife
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
crucian carp (Carassius spp.)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to shine; to glitter; to sparkle
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially