standard tones; Chinese system of musical sounds
relativity; interconnectedness; correlation
tune (melody, piece of music)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
to govern; to manage; to subdue
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
toleration; magnanimity; comprehension
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
attachment; obsession; persistence
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
fairness; impartiality; justice; objectivity
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
chief; main; principal; major
end; final; end of life; death; never; not at all
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
restriction; restraint; limitation; limit
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
influence; power; might; strength; potency; force
interior; inside; internal
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
having ended; being resolved
even more; still more; further
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched