sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to include in a poem (season word, place name, etc.)
that is to say; so that means
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
at that time; in those days
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
without accident; uneventfully; without ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
termination; cessation; stop
attention; notice; care; caution; advice; warning
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
specialization; specialisation; differentiation
as discussed previously; as mentioned above
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
daydream; fantasy; fancy; vision
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
group of languages (i.e. the Romance languages, considered as a subset of the Italic languages); group of words
similarly; same (idea); same (name)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
opening declaration; profession; declaration in public; proclamation
Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
birth; giving birth; creating; bringing into the world
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)