tendency; trend; inclination
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to get strong; to gain strength
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be profitable; to yield a profit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
such ... as; or some such
self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
major earthquake; large earthquake
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
at that time; at that moment; then; on that occasion
foreign; abroad; overseas
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to report; to inform; to repay; to return; to requite
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
unprecedented; unheard-of; record-breaking
calamity; disaster; misfortune
towards; against; regarding; in contrast with
again; once more; a second time
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
to help each other; to cooperate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
people; race; nation; ethnic group; ethnos
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...