to some extent; to a certain extent
the same; the said; likewise
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
judgment; judgement; divination; judgement
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
but; however; provided that
to spend time (on doing something)
addition; supplement; appending; appendix
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
guarantee; security; assurance; warranty
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
difference; variation; difference
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
simplicity and complexity; singular and plural; single and double; singles and doubles (in tennis)
fact; truth; reality; in fact; actually
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
above-mentioned; above-named; above
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right; correct; proper; righteous; just
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to gather up; to scrape up together; to rake
from the viewpoint of; according to
distinction; differentiation; discrimination; difference
some; any; in any way; of some kind; of some sort
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
by gender; according to gender; gender-segregated
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
contents; content; substance; matter; detail; import
word; term; language; speech
use; application; employment; utilization; utilisation