extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to play a leading role; to play a central part
from long ago; from old times; from time immemorial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
meeting; assembly; party; society; association; club
by means of; due to; because of; according to
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
big gamble; big plunge; big mountain
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
research establishment; research institute; laboratory
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
archeological excavation (archaeological)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
discovery; detection; finding
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
actually; really; truly; in practice; practically