memories; recollections; reminiscence
judgment; judgement; discernment
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
pointing out; identification
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
one's deceased elder brother
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
somehow; how; in what way; why; what kind of
to pretend not to see; to turn one's back on
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
together (with); at the same time; in a lump
travel; trip; journey; excursion; tour
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be found; to be discovered
to affect; to impact; to influence
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
absolutely; positively; decidedly
offender; criminal; culprit
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
escape; flight; running away; elopement; fleeing
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
strange; mysterious; queer