when it comes to; concerning
assistance; help; aid; support; reinforcement
feeling keenly; fully realizing
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to die; (lit.) to become bones
procedure; process; proceedings; formalities
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
April; fourth month in the lunar calendar
plate; illustration; figure
source (e.g. quotation); authority
chart; diagram; graph; figure
ancient times; distant past; antiquity
mountain; vicinity of a mountain
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
legend; tradition; biography; life; method; way
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
research office; research division; inquiry section
same as above; ditto; ibid.
house; home; one's house; one's home; one's husband
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
United Kingdom; Britain; English (language)
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Katayama Kazumichi (1945.11-)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
manager; landlord; warden; root (user)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
June; sixth month of the lunar calendar