opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(licensed) red light district
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to gather; to collect; to assemble
sense; sensation; feeling; intuition
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
sexually transmitted disease; STD; sexually transmitted infection; STI; venereal disease; VD
sexually transmitted infection; STI; sexually transmitted disease; STD
symptoms; condition (of a patient)
person affected by a disease; sufferer
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
the latter; the second; successor; descendant
frequency (of occurrence)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
suggestion; hint; implication
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
somehow; for some reason or other
National Institute of Infectious Diseases; NIID
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
the preceding year; the previous year; last year
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)