(period of) a year; during the era (of)
routine work; everyday work
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
many; numerous; various; large number of
teacher's cane; teacher's pointer
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
natural voice (without a microphone)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
library; book collection; paperback book
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
Tsuburaya Eiji (1901.7.7-1970.1.25)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
excelling; surpassing; outdoing
animation; animated film; animated cartoon; anime
devil; evil spirit; genie
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
what kind of; what sort of; what
yes?; no?; isn't it?; is it?
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky