to be bewildered; to be perplexed
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
to revere; to respect; to worship
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to search for; to seek for; to look for
unnatural; artificial; affected; strained
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
religious service; religious practice
kernel; core; nucleus; center; centre
worship (esp. Christian); (church) service
tie-up (e.g. between companies); tie-in; collaboration; partnership; cooperation
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
triumphant return; returning in triumph
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
love; attachment; lovesickness
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
on and after; from ... onward; since
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)