to reside temporarily; to imply
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cold; coldness; chilliness
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
one-by-one; separately; in detail
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
young; youthful; immature; green; low (number); small
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to be intimate with; to befriend
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
harmony; accord; reconciliation; agreement
in the same way as; just like
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts
heavenly body; celestial body; astronomical object
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
infancy; childish; infantile; immature
I see; that's right; indeed
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
semitone; half step; halftone
comma; decimal point; radix point
metre; rhythm; musical temperament
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)