crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
use; utilization; utilisation; application
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to strip someone; to help someone remove (clothes)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
infancy; childish; infantile; immature
recently; lately; these days; nearest; closest
Tsugawa Masahiko (1940.1-)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
fruit; nut; berry; fruits; profit
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
name; given name; first name
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
at last; finally; barely; narrowly; just
two (long cylindrical things)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go to see (something, someone); to visit
discussion; debate; argument
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
defense; defence; pleading; advocacy
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
honest to a fault; foolishly honest; naively honest