jpdb beta

Koubou Daishi

2

wheat; barley; oat (oats)

1

the people; the public; the world

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

lawn; sod; turf

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

fishing season

1

fundamental tone

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

rendaku; sequential voicing; in Japanese, an unvoiced sound becoming voiced when it is the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word

1

etymological theory; etymology

3

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm

1

secretion

1

nature; property; disposition

2

clothes

1

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

shadow; tail; following

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to observe carefully; to make sure

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

cheek (of face)

1

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

1

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

distribution; allocation

1

to mix; to stir; to blend

2

to brush one's teeth

1

to mimic; to imitate

1

Japanese winterberry; Ilex serrata

3

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

4

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

6

day-by-day renewal; rapid progress

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

Satsuma biwa; Satsuma lute

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

song lyrics; words of a song; libretto

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

winter

2

garden tree

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

prizing; valuing highly; esteeming

1

to bear fruit; to produce fruit

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

3

ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables

1