jpdb beta

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

to flirt with; to dally

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

3

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé

1

(power of) understanding; comprehensive faculty

1

judgment; judgement; discernment

3

individual; private person; personal; private

1

social life

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

2

individual; one by one

1

environment; circumstance

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

3

Iwate prefecture (Tōhoku area)

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

3

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

2

trivial; slight

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

2

happy; auspicious; propitious; naive

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

1

offerings; offerings and worship

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

personal; individual; private

1

gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale

1

world; society; people; the public

7

Doi Takeo (1920.3.17-)

1

lack of self-reliance; depending on others

1

inside; interior; inner part

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

exterior; outside; outer; external; lateral

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to attempt; to test; to try out

1

world; society

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

public spirit

1

(public) park

1

road; highway

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to throw away

1

this area; around here; this point; this much; this extent

4

to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through

1

ghost story

2