social; societal; societary
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
method; process; manner; way; means; technique
a great variety of; diversity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to defend oneself; to protect oneself
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
employment system; employment pattern
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
chief; main; principal; major
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
complete works; complete collection; complete series
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
riding ground; racecourse; racetrack
something well-known throughout the world
historical materials; historical records; historical sources; archives
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book
hollow; cavity; hole; cave
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
multiplication table; times table
Daidouji Yuuzan (1639-1730)
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
green garden; garden full of greenery
collection of similar objects; classification by similarity
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
sleep-talking; nonsense; gibberish
outline; survey; compendium
illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
(historical) investigation