indeed; really; truly; very much
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
the last days; the final years; the last generation
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
in name only; figurehead; (only) by name
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
stillness; quiet; peacefulness
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
why?; what for?; how?; by what means?
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
society; company; the public; the world
all (there is); as long as there is
to nod; to bow one's head in assent; to agree
family; members of a family
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
examination; exam; test; trial; experiment; test
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
one's post; place of work; workplace