to talk; to chat; to chatter
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to amuse oneself; to make merry
the extraordinary; the unusual; the unexpected
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
simply; merely; only; solely
complete change; about-face
wretched life; life of misery
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
criticism; commentary; review
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
honor; honour; credit; prestige
deploring; lamentation; regret; complaint
like this; such; thus; in this way
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
hand net; dip net; scoop net
popularization; popularisation
you could say; you might say; verging on the
smuggling; bootlegging; illicit trade
married woman; woman; lady
and so; therefore; for that reason
every place; various places
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
how long; how far; how much
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
cover charge; admission fee; room rental (fee)
one yen; throughout (an area); whole district
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary