jpdb beta

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

headband

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

to appear on the stage

1

preeminence; excellence; superiority; transcendence

1

biwa (Japanese lute)

1

switching over to; migration; transition

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

33

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

9

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

musician

1

(giving) instruction; initiation

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

to (do) like this

1

introduction; bringing in; leading in; installation

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

28

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

2

perversion; inversion

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

8

16; sixteen

3

-years-old

7

sixty; 60

4

counter for people

17

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

2

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

3

Vietnam

1

import; importation; introduction; afferent

1

fragrant wood; aromatic tree

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

8

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

4

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

2

-made; make

1

silk

5

use; application; employment; utilization; utilisation

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to dance (orig. a hopping dance)

4

time (three times, each time, etc.); times

3

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

aroma; fragrance; scent; smell

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

movement; move; motion; trend; development; change

3

to be jumbled together

1