depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
qualitative difference; disparity; gap
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
loveable; very likeable; like very much
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
too much; excessively; too
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to press a question; to cross-examine
impressions; thoughts; feelings; reactions
love; love-making; passion; emotion; affections
never mind that; don't worry about that; listen up
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
adds force or indicates command
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
unfortunately; sorry, but ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to redeem debts (e.g. of a geisha)
house in which a mistress is kept
limitation; restriction; condition; constraints
buying; shopping; buyer; purchase
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
bank; banking institution
(bank) president; greenroom manager (in a theater)